Koncepcja i choreografia: Laurence Yadi, Nicolas Cantillon Interpretacja: Nicolas Cantillon Światła: Jean-Philippe Roy Scenografia: Sylvia Faleni, współpraca: Cédric Bach i Maria Galvez Asystent producenta: Baptiste Lefebvre Produkcja: Compagnie 7273 Współprodukcja: Culturgest Lisbonne (Portugalia), O Espaço do Tempo Montemor-o-Novo (Portugalia) Pokaz spektaklu w Lublinie współfiansownay przez: Ville de Geneve- Département des Affaires Culturelles / Etat et Canton de Geneve- Département de l’Instruction publique / Pro Helvetia -Swiss Foundation for Culture.
Climax (gr: klimax, skala) – końcowy okres naturalnej ewolucji powstawania warzyw. (Larousse)
Climax: końcowy okres, apogeum, orgazm, krańcowy próg.
Climax z triumfującą dźwięcznością skazuje na melancholię, rodząc zarodek śmierci. Rysuje horyzont, szczyt, który zawsze przynosi upadek: pożyteczne. To przynęta, prowokacja, której tancerz sprzeciwia się poprze swoją niewzruszoną koncentrację.