choreografia: Susanne Linke
tancerze: Ibrahima Biaye, Alexis Fernandez Ferrera, Said Gamal, Janis Heldmann, Paul Hess, Lin Verleger, Victor Zapata
muzyka: Ludger Brümmer
scenografia: Frank Leimbach (Projekt), Berit Schog (Wykonanie)
konsultacja scenograficzna: Robert Schad
kostiumy: Angela Spreer (Projekt), Agnes Langenbucher (wykonanie)
video: Momme Hinrichs, Torge Möller (fettFilm)
dramaturgia: Waltraut Körver, Sabine Reich
oświetlenie: Lutz Deppe/ dyrektor techniczny: Jörn Nettingsmeier
produkcja: Schauspielhaus Bochum, Pottporus e.V./ Renegade, Herne
wsparcie finansowe: TANZFONDS ERBE – Inicjatywa Federalnej Fundacji Kultury (Kulturstiftung des Bundes) i Ministerstwo do spraw rodziny, dzieci, młodzieży, kultury i sportu Landu Nadrenia Północna-Westfalia (Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen)/ czas trwania: 70 min
W 1991 roku, Susanne Linke stworzyła swój legendarny spektakl teatru tańca pt. „Ruhr-Ort”. Skupiła się w nim na pracy robotników pracujących w fabrykach stali i kopalniach. Fizyczne zmęczenie stało się w nim tańcem i stworzyło imponujące obrazy świata pracy robotniczej w starym regionie Rury.
Ta niesamowita choreografia powraca na scenę. Susanne Linke poddała „Ruhr-Ort” rekonstrukcji wspólnie z tancerzami z zespołu The Herner Street-Art. Kompagnie Pottporus/Renegade. Będzie to unikatowe spotkanie tańca ulicznego i teatralnego, dawnego i obecnego oblicza regionu Rury, spotkania historii tańca i współczesnej sztuki ulicy.
